Программа
На показе, предваряющем лекцию Владимира Колязина о театре Бертольда Брехта, на большом экране будет представлен спектакль «Карьера Артуро Уи, которой могло не быть», поставленный 1995 году Хайнером Мюллером и Штефаном Зушке в театре «Берлинер ансамбль». Показ будет сопровождаться синхронным переводом Владимира Колязина.
Для прослушивания синхронного перевода Владимира Колязина посетителям показа необходимо иметь с собой смартфон и наушники.
Подробнее
Владимир Колязин — доктор искусствоведения, ведущий научный сотрудник Государственного института искусствознания в Секторе стран искусства Запада. Сфера научных интересов — история немецкого театра и драмы, русско-немецких театрально-художественных взаимосвязей, переводы современной немецкоязычной драмы, научно-исследовательская работа в Российском обществе по изучению современного немецкого искусства. Куратор и переводчик целого ряда театральных и научных проектов Института им. Гёте в Москве, фестиваля «Золотая Маска», Центра им. Мейерхольда, культурных проектов центра искусств «Платформа», связанных с немецким театром и драмой. Автор более десятка книг о Бертольде Брехте и театре XX века.