Программа
Альфред Шнитке (1934 — 1998).
Концерт для смешанного хора на стихи Григора Нарекаци из «Книги скорбных песнопений» (1984 — 1985).
Текст в переводе на русский язык Наума Гребнева
Хор musicAeterna (главный хормейстер — Виталий Полонский)
Дирижер — Теодор Курентзис
Подробнее
Альфред Шнитке работал над Концертом для хора в 1984 – 1985 годах, во времена его личного крещения и воцерковления, на волне интереса к жанрам и смыслам духовной музыки и, как следствие, переосмысления собственного стиля. В эти годы Шнитке искал особый вариант «новой простоты», отказавшись от цитатности и полистилистики.
Его Концерт для хора стал подлинным шедевром мировой хоровой музыки. В основе произведения лежит «Книга скорбных песнопений» армянского средневекового поэта, философа и богослова Григора Нарекаци. Суровый аскетичный дух поэзии Нарекаци в сочетании со звуковым византийством Шнитке обладает колоссальной силой эмоционального и духовного воздействия. Про свою музыку Шнитке говорил: «Мною пишут». Про исполнение musicAeterna можно сказать: «Ими поют».