Программа
По тексту на украинском языке драматурга КЛИМа режиссер Борис Павлович создал постановку, крепко связанную с национальной идентичностью главной актрисы – Екатерины Таран.
Подробнее
Проект создан фондом «Альма Матер» специально для Дома Радио.
Полное название пьесы – «Юдифь, тайный дневник». Это художественное осмысление библейской истории в виде личных заметок Юдифь – женщины, отрезавшей голову возлюбленному ради своего народа.
В спектакле участвуют всего одна актриса (Катерина Таран) и один музыкант (Алексей Востриков). Тем не менее, «Юдифь» тоже можно назвать инклюзивным спектаклем, как и другие работы фонда «Альма Матер». Спектакль касается аспектов национальной идентичности, а также места человека в государстве. В нашем обществе нет опыта разговора на эти сложные темы – так же, как и на тему инвалидности. Национальные и политические вопросы чаще разделяют, чем объединяют людей, и особенно в многонациональной империи. Инклюзия в данном случае – как способ включения и вовлеченности самых разных аспектов творческого продукта. Здесь и персоналия актрисы, вокруг которой создаются новые смыслы текста; здесь и драматург, решивший глубже вглядеться в фигуру Юдифь; здесь и само пространство Дома Радио, которое оказывается полем для рефлексии, раскрываясь как некий артефакт империи – законсервировавшегося времени расцвета советского большого стиля.
Борис Павлович, режиссер спектакля:
«Мы делились ассоциациями, у Кати (Екатерины Таран) была очень интересная ассоциация про Шостаковича и советскую тоталитарную систему. Мне эта ассоциация показалась бесконечно продуктивной. Мы ее никак не стали актуализировать, но она очень много подсказала мне самому. Катя тогда читала книгу про Шостаковича и была заинтересована его фигурой. Шостакович в Доме Радио – он там был, там есть студия имени Шостаковича, это человек, который в Доме Радио работал, записывал там свою музыку, и вот это фигура человека, который служит империи и является ее заложником – это неожиданная и важная ассоциация для фигуры Олоферна, с которым Юдифь находится в столкновении».