Программа
Катя Чемберджи (р. 1960)
“Nur zu weinen und zu singen…” | «Только плакать и петь…»
Оратория для большого оркестра, смешанного хора и тенора соло на стихи Иосифа Бродского (2023)
I. «Только смерть нас одна собирает»
II. «Облака проплывают над рощей»
III. «Мы хотим играть на лугу в пятнашки»
IV. «Скажи, душа, как выглядела жизнь»
V. «Мы больше на холм не выйдем»
Рихард Вагнер (1813–1883)
Der Ring Ohne Worte | «Кольцо без слов»
Симфоническая сюита по оперной тетралогии «Кольцо нибелунга», составитель Лорин Маазель (1987)
I Das Rheingold | «Золото Рейна»
II. Die Walküre | «Валькирия»
III. Siegfried | «Зигфрид
IV. Götterdämmerung | «Сумерки богов»
Оркестр musicAeterna
Дирижер Теодор Курентзис
Подробнее
Всё «Кольцо нибелунга» Вагнера за 70 минут: оркестр musicAeterna под управлением Теодора Курентзиса исполнит симфоническую сюиту «Кольцо без слов», которую в 1987 году составил дирижер Лорин Маазель. Вместе с этим сочинением в Петербурге прозвучит оратория современного российско-немецкого композитора Кати Чемберджи на стихи Иосифа Бродского “Nur zu weinen und zu singen…” («Только плакать и петь…»).
Структура сюиты Лорина Маазеля «Кольцо без слов» строго следует за хронологией музыкальных событий вагнеровского цикла — от вступления к «Золоту Рейна» до последних аккордов «Гибели богов». Здесь сохранены все основные лейтмотивы тетралогии, а музыка каждой оперы представлена пропорционально месту и времени, которые она занимает в цикле. Знаменитые симфонические картины — такие как «Полет валькирий», «Путешествие Зигфрида по Рейну» и «Траурный марш на смерть Зигфрида» — гармонично вплетены в общий ход музыкального действия. Лорин Маазель фокусировался на оркестровых фрагментах тетралогии, однако вездесущие вагнеровские вокальные партии не оставил без внимания. Некоторые из них он передал инструментам, дублирующим певческий материал в оригинальных партитурах, другим присвоил характерные тембры: голосом Зиглинды стала флейта, Зигмунда и Зигфрида персонифицирует тромбон, а великана Фафнера — бас-кларнет.
Сюита Лорина Маазеля — не первый и не последний эксперимент по созданию концертных дайджестов из титанических оперных произведений Вагнера. Первым «компилятором» стал сам композитор: к примеру, он объединил вступление и финал оперы «Тристан» для концертных исполнений, которыми дирижировал еще до премьеры. За Вагнером следовали бесчисленные неизвестные и именитые дирижеры, в его время и в наши дни. «Кольцо без слов», как и другие симфонические фантазии на материале оперной музыки Вагнера, преследует не только практические цели. В отсутствие вокальных партий, персонажей, текста, необходимости следить за перипетиями сюжета слушатель отдает все внимание оркестру — главному действующему лицу в каждой вагнеровской опере.
Катя Чемберджи – российская и немецкая пианистка и композитор, внучка композиторов Зары Левиной и Николая Чемберджи, дочь журналиста Владимира Познера. Она окончила Московскую консерваторию, преподавала в Государственном музыкально-педагогическом институте имени Гнесиных, с 1990 года живет в Германии. Композитор развивает успешную международную карьеру, пишет камерную и симфоническую музыку по заказам таких фестивалей, как Berliner Festspiele, Kuhmo Chamber Music Festival, Tage Neuer Musik Zürich.Сочинения Кати Чемберджи исполняют The Hilliard Ensamble, Charoun Ensemble, Sibelius Quartet, Государственный хор Берлина, Берлинская вокальная академия, Камерный оркестр Мюнхена, а также Борис Пергаменщиков и Наталия Гутман и другие именитые солисты. Оратория Кати Чемберджи “Nur zu weinen und zu singen…” («Только плакать и петь…») основана на пяти стихотворениях Бродского о смерти и закончена в 2023 году.