Программа
Немой фильм «Весной» режиссера Михаила Кауфмана будет показан в сопровождении музыки Алексея Ретинского в рамках программы «Молчание кино», совместного проекта Дома Радио и Госфильмофонда России.
Подробнее
Алиса Насртдинова:
— «Весной» — самостоятельная режиссерская работа Михаила Кауфмана, участника творческого объединения «киноки», оператора «Человека с киноаппаратом» и «Киноглаза» Дзиги Вертова. Импрессионистичную городскую симфонию о Киеве 1920-х Кауфман создает в пику «Человеку с киноаппаратом». Фильм выходит без единого пояснительного титра. Кауфман опирается на выразительную силу кадров и приемы киносъемки. С ними он справляется виртуозно, пробует себя в режиссуре и монтаже, собирая воедино рассеянные во времени и пространстве явления.
Весна в фильме сама жизнь, ее биологическое начало. Она находит отражение как в традиционных, так и в современных человеческих практиках — Кауфман не предпочитает одного другому, а предъявляет пробуждающийся мир и человека в нем в их многообразии. «Улитка у Кауфмана прекрасна, как Грета Гарбо, а сражение муравьев с пауком за кокон воспринимается как трагедия», — писали о фильме Кауфмана. И были совершенно правы.
Алексей Ретинcкий:
— Для озвучивания будут привлечены нетипичные звуковые объекты: стеклянные колокола, иранский струнный канун и ситуационно реагирующая на происходящее на экране электронная музыка в авторском исполнении.
Дать новую звуковую интерпретацию тишине немого кино и контрапунктивно углубить визуальное повествование — это то, к чему кинематограф стремился в своем раннем становлении. И по сей день зазор между тем, что мы видим и тем, что слышим, является непознанной terra incogita, очень неохотно, но все же раскрывающей свои очертания.
Составители программы — Алиса Насртдинова и Тихон Пендюрин.